كيف تقول «عين» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عيّن»؛ بالدارجة الجزائرية: «عين»؛ بالدارجة التونسية: «عين».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «عيّن في منصب»؛ «حدّد، قرّر».

الوزارة عيّنات خويا أستاذ فالرشيدية: «عيّنت الوزارة أخي أستاذًا في الرشيدية.»

اسم، ومعناها «عين (عضو البصر)»؛ «نبع ماء»؛ «العين الحاسدة».

عيني تحرقني: «عيني تحرقني.»

اسم، ومعناها «عين»؛ «ينبوع ماء»؛ «عين حسودة».

كلّ ما تغمّش عينيك تشوفها: «كلما أغمضت عينيك رأيتها.»