Sa9si سقسي

كيف تقول «حقيقة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «حقيقة»؛ بالدارجة الجزائرية: «حقيقة»؛ بالدارجة التونسية: «حقيقة».

في الدارجة المغربية

حقيقة 7a9i9a

اسم، ومعناها «الحقيقة»؛ «الواقع، الأمر الواقع».

قول ليا الحقيقة، شنو وقع؟: «قل لي الحقيقة، ماذا حدث؟»

في الدارجة الجزائرية

حقيقة ha9i9a

اسم، ومعناها «حقيقة، واقع»؛ «حقيقي، فعلي (استعمال وصفي)».

فالحقيقة ما كنتش نعرفو: «في الحقيقة لم أكن أعرفه.»

في الدارجة التونسية

حقيقة 7a9i9a

اسم، ومعناها «الحقيقة»؛ «الواقع»؛ «في الواقع (فيل حقيقة)».

صفّق معايا كان تحس اللي ال فرحة هي ال حقيقة: «صفّق معي إن كنت تشعر أن الفرحة هي الحقيقة.»