Sa9si سقسي

كيف تقول «حفرة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «حفرة»؛ بالدارجة الجزائرية: «حفرة»؛ بالدارجة التونسية: «حفرة».

في الدارجة المغربية

حفرة 7ofra

اسم، ومعناها «حفرة، جُبّ»؛ «حفرة في الطريق»؛ «فخ (مجازًا)».

كاينة حفرة جدام الباب: «توجد حفرة أمام الباب.»

في الدارجة الجزائرية

حفرة hofra

اسم، ومعناها «حفرة أو جُب في الأرض»؛ «حفرة في الطريق (مطبّ)»؛ «قبر (في السياق الديني)».

رد بالك، كاين حفرة كبيرة قدام الدار: «انتبه، ثمّة حفرة كبيرة أمام البيت.»

في الدارجة التونسية

حفرة 7ofra

اسم، ومعناها «حفرة أو تجويف في الأرض»؛ «حفرة في الطريق المعبد».

فما حفرة كبيرة في الثنية قدام الدار: «في حفرة كبيرة في الطريق أمام الدار.»