Sa9si سقسي

كيف تقول «قلب» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «ڭلب»؛ بالدارجة التونسية: «قلب» أو «تقلب».

في الدارجة المغربية

ڭلب gleb

فعل، ومعناها «قلب، عكس»؛ «غيّر، بدّل»؛ «فتّش في كل مكان».

ڭلب لقدرة على فمها البنت شبه المها: «اقلب القدر على فمها، فالبنت تشبه أمها.»

في الدارجة التونسية

قلب 9alb

اسم، ومعناها «القلب (العضو والمشاعر)»؛ «المركز، الجزء الداخلي»؛ «يقلب، يفتش (الفعل قلب)».

صغير و في قلبي غمّة: «صغير وفي قلبي حزن.»

تقلب t9leb

فعل، ومعناها «يقلب الشيء فيجعل أسفله أعلاه»؛ «يصرف الوجه أو النظر عن شيء»؛ «يعكس الأمر أو يقلب موازينه».