Sa9si سقسي

كيف تقول «أعوج» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عوج»؛ بالدارجة التونسية: «عوج» أو «لعوج».

في الدارجة المغربية

عوج 3wej

صفة، ومعناها «أعوج، مائل»؛ «غير نزيه، غير مستقيم (شخص)»؛ «أخرق أو منحوس».

هاد الحيط عوج شوية: «هذا الحائط معوجّ قليلًا.»

في الدارجة التونسية

عوج 3wej

صفة، ومعناها «معوجّ، مائل عن الاستقامة»؛ «غير أمين، ماكر في تصرّفاته»؛ «(تُقرأ عوج) الميل والانحراف، خُبث التصرف».

الحيط هذا عوج، شكون بناه؟: «هذا الجدار معوجّ، من الذي بناه؟»

لعوج la3waj

صفة، ومعناها «مائل غير مستقيم»؛ «غير نزيه، ملتوٍ (معنى مجازي)».

المسمار لعوج، بدلو.: «المسمار أعوج، بدّله.»