Sa9si سقسي

كيف تقول «أجاب» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «جاوب»؛ بالدارجة التونسية: «جاوب» أو «تجاوب».

في الدارجة المغربية

جاوب jaweb

فعل، ومعناها «أجاب عن سؤال»؛ «ردّ على الهاتف»؛ «ردّ بوقاحة».

جاوب على هاد السؤال: «أجب عن هذا السؤال.»

في الدارجة التونسية

جاوب jeweb

فعل، ومعناها «أجاب، ردّ على»؛ «جواب، ردّ (جواب)».

جاوبني كي نكلمك: «أجبني حين أكلمك.»

تجاوب tjaweb

فعل، ومعناها «تجيب، أن تجيب»؛ «يتفاعل، يستجيب ويتابع».

علاش ما تجاوبش على التلفون؟: «لماذا لا تجيب على الهاتف؟»