كيف تقول «آخر» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «أخر»؛ بالدارجة التونسية: «اخر» أو «ثاني».
في الدارجة المغربية
أخر akhor
صفة، ومعناها «آخر، غير (مذكر)»؛ «أخير (صيغة آخر)»؛ «زائد، إضافي».
أجي فوقت آخر: «تعال في وقت آخر.»
في الدارجة التونسية
اخر e5er
صفة، ومعناها «آخر، غير»؛ «أخير»؛ «نهاية (شيء)».
جيبلي واحد آخر: «أحضر لي واحدًا آخر.»
ثاني theni
صفة، ومعناها «آخر، واحد إضافي»؛ «ثانٍ، في المرتبة الثانية»؛ «من جديد، مرة أخرى».
جيبلي كاس ثاني يعيشك: «أحضر لي كأسًا آخر من فضلك.»