كيف تقول «انقلاب» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «نقيلاب»؛ بالدارجة التونسية: «انقلاب» أو «قلبة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «انقلاب عسكري أو سياسي»؛ «تحوّل مفاجئ».

وقع نقيلاب فداك البلاد: «وقع انقلاب في تلك البلاد.»

اسم، ومعناها «انقلاب عسكري على الحكم»؛ «انقلاب في الأحوال أو المواقف، قلب للوضع».

صار انقلاب عسكري في البلاد هاذيكا: «وقع انقلاب عسكري في ذلك البلد.»

اسم، ومعناها «تحوّل مفاجئ في الموقف أو الحال»؛ «قلبة واحدة، أي تقليب شيء مرة واحدة».

ما فهمتش القلبة متاعو، البارح كان معانا واليوم ضدنا.: «لم أفهم انقلابَه، كان البارحة معنا واليوم ضدنا.»