كيف تقول «انتبه» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «عنداك»؛ بالدارجة الجزائرية: «رد بالك»؛ بالدارجة التونسية: «رد بالك».
في الدارجة المغربية
عنداك 3ndak
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «انتبه! إياك!»؛ «عندك (للملك)».
عنداك تنسى السوارت: «إياك أن تنسى المفاتيح!»
في الدارجة الجزائرية
رد بالك red balek
عبارة، ومعناها «انتبه، احذر»؛ «اعتنِ بـ».
رد بالك من الطريق: «انتبه من الطريق.»
في الدارجة التونسية
رد بالك rod belek
عبارة، ومعناها «احترس، انتبه»؛ «اعتنِ بـ، حافظ على».
رد بالك من الكرهبة!: «احترس من السيارة!»