كيف تقول «أرملة» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «أرملة»؛ بالدارجة الجزائرية: «هجالة»؛ بالدارجة التونسية: «هجالة».
في الدارجة المغربية
أرملة armla
اسم، ومعناها «أرملة».
هي أرملة وكتربي ولادها بوحدها: «هي أرملة وتربّي أولادها وحدها.»
في الدارجة الجزائرية
هجالة hadjala
اسم، ومعناها «أرملة»؛ «امرأة مطلّقة أو بلا زوج».
من بعد ما مات راجلها، قعدت هجالة وربات ولادها: «بعد موت زوجها بقيت أرملة وربّت أولادها»
في الدارجة التونسية
هجالة hajjala
اسم، ومعناها «أرملة»؛ «امرأة مطلّقة أو تعيش وحدها».
بقات هجّالة وربّات صغارها وحدها: «بقيت أرملة وربّت صغارها وحدها»