كيف تقول «أواني» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «الماعن» أو «ماعون»؛ بالدارجة التونسية: «ماعون».
في الدارجة المغربية
الماعن mma3en
اسم، ومعناها «أواني الأكل (صحون وأدوات)»؛ «أدوات المطبخ».
ماكايغسلش ل الماعن: «لا يغسل الأواني.»
ماعون ma3oun
اسم، ومعناها «أواني المائدة والمطبخ»؛ «إناء أو أداة (قطعة مفردة)».
نوض غسل الماعون قبل ما تخرج: «قم واغسل الأواني قبل أن تخرج.»
في الدارجة التونسية
ماعون mé3oun
اسم، ومعناها «أواني المطبخ وأدواته»؛ «وعاء أو قِدر»؛ «أدوات وأمتعة».
قعد يغسل في الماعون بعد العشاء.: «ظلّ يغسل الماعون بعد العشاء.»