Sa9si سقسي

كيف تقول «بعوضة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «ناموسة»؛ بالدارجة الجزائرية: «ناموسة»؛ بالدارجة التونسية: «ناموسة».

في الدارجة المغربية

ناموسة namousa

اسم، ومعناها «بعوضة واحدة».

قرصاتني ناموسة فالليل: «لسعتني بعوضة ليلًا.»

في الدارجة الجزائرية

ناموسة namousa

اسم، ومعناها «بعوضة (بعوضة، namousa)»؛ «لسع البعوض (بالمعنى المجازي)».

ما رقدتش الليلة، ناموسة قعدت تزنزن فودني.: «لم أنم الليلة، بعوضة ظلت تزنّ في أذني.»

في الدارجة التونسية

ناموسة namousa

اسم، ومعناها «بعوضة (ناموسة)»؛ «ذبابة صغيرة، حشرة طائرة دقيقة».