كيف تقول «بالعكس» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «بالعكس»؛ بالدارجة الجزائرية: «بالعكس»؛ بالدارجة التونسية: «بالعكس».

في الدارجة المغربية

ظرف، ومعناها «على العكس»؛ «على النقيض، على نحو معكوس».

بالعكس غانوفي بالواحد ديالي: «على العكس، سأفي بوعدي.»

ظرف، ومعناها «على العكس»؛ «مقلوبًا، في الاتجاه المعاكس».

ماشي غالية، بالعكس، السومة مليحة: «ليست غالية، بل على العكس، السعر جيد.»

ظرف، ومعناها «على العكس من ذلك»؛ «بالمقلوب، على نحو معكوس».

ما تعبتش، بالعكس، فرحت برشا: «ما تعبتُ، بل على العكس، فرحت كثيرًا»