كيف تقول «بناء» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «بناي»؛ بالدارجة الجزائرية: «ماصو»؛ بالدارجة التونسية: «بناي».
في الدارجة المغربية
بناي bennay
اسم، ومعناها «بنّاء».
جبنا البناي يصاوب الحيط: «أحضرنا البنّاء ليصلح الجدار.»
في الدارجة الجزائرية
ماصو masso
اسم، ومعناها «بنّاء يبني الجدران والبيوت»؛ «عامل بناء عمومًا».
الماصو قالي نجي غدوة نكمل الحيط: «قال لي البنّاء: سآتي غدًا لأُكمل الجدار»
في الدارجة التونسية
بناي bannay
اسم، ومعناها «بنّاء»؛ «عامل بناء».
البنّاي باش يكمّل الحيط غدوة.: «سيكمل البنّاء الجدار غدًا.»