كيف تقول «بريد» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «بوسطة»؛ بالدارجة الجزائرية: «پوسطا»؛ بالدارجة التونسية: «بريد».
في الدارجة المغربية
بوسطة bosta
اسم، ومعناها «البريد، مكتب البريد»؛ «الرسائل البريدية».
غادي نمشي للبوسطة نصيفط واحد البرية: «سأذهب إلى مكتب البريد لأرسل رسالة.»
في الدارجة الجزائرية
پوسطا posta
اسم، ومعناها «مكتب البريد»؛ «البريد، الخدمة البريدية».
رايح للبوسطا نسحب الدراهم.: «ذاهب إلى البريد لأسحب النقود.»
في الدارجة التونسية
بريد barid
اسم، ومعناها «بريد، إرسالية بريدية»؛ «مكتب البريد أو خدمة البريد».
بعثتلك الجواب بالبريد، يوصلك الجمعة الجاية.: «أرسلت لك الرسالة بالبريد، تصلك الجمعة القادمة.»