Sa9si سقسي

كيف تقول «بصراحة» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «الصح الصح»؛ بالدارجة التونسية: «بصراحه» أو «بصاراحة».

في الدارجة الجزائرية

الصح الصح essa7 essa7

عبارة، ومعناها «بصراحة وبأمانة كاملة»؛ «بلا مجاملة، على محمل الجد».

الصح الصح، الماكلة ما عجبتنيش.: «بصراحة، لم يعجبني الطعام.»

في الدارجة التونسية

بصراحه bsara7a

ظرف، ومعناها «بصراحة وبأمانة»؛ «في الحقيقة، لأكون صادقًا».

بصراحة، الماكلة ما عجبتنيش.: «بصراحة، لم يعجبني الطعام.»

بصاراحة bsra7a

ظرف، ومعناها «بصراحة وبأمانة»؛ «في الحقيقة، لأكون صادقًا».

بصراحة الماكلة اليوم ما عجبتنيش: «بصراحة، لم يعجبني طعام اليوم.»