كيف تقول «ذوق» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «دوق» أو «مداق»؛ بالدارجة التونسية: «ذوق».
في الدارجة المغربية
دوق dou9
اسم، ومعناها «ذوق (بالمعنى الجمالي)»؛ «طعم، نكهة»؛ «ذُقْ! (فعل أمر)».
عندك دوق زوين: «ذوقك جميل.»
مداق mada9
اسم، ومعناها «ذوق، طعم»؛ «جاذبية ورونق (مجازًا)».
هاد الطاجين ما فيه حتى مداق: «ليس في هذا الطاجين أي طعم.»
في الدارجة التونسية
ذوق dhou9
فعل، ومعناها «ذُقْ! (صيغة الأمر من الفعل ذاق)»؛ «الذوق، حسن الذوق (اسم)».