كيف تقول «فتح» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «حلّ»؛ بالدارجة الجزائرية: «حل»؛ بالدارجة التونسية: «فتح».
في الدارجة المغربية
حلّ 7ell
فعل، ومعناها «فتح»؛ «حلّ، فكّ»؛ «حلّ (اسم)».
هو حل الباب: «فتح الباب.»
في الدارجة الجزائرية
حل hell
فعل، ومعناها «فتح»؛ «حلّ، سوّى»؛ «حلّ، مخرج (اسم)».
حل الباب راني جيت: «افتح الباب، لقد وصلتُ.»
في الدارجة التونسية
فتح fte7
فعل، ومعناها «يفتح»؛ «يشغّل»؛ «يفتح (محلًّا أو تحقيقًا)».
ﻭلاﻮا ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻘله تلاقي حمار صغير متمد: «ولو فتحت رأسه لوجدت فيه حمارًا صغيرًا متمددًا.»