Sa9si سقسي

كيف تقول «خذ» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «خد»؛ بالدارجة الجزائرية: «هاك»؛ بالدارجة التونسية: «خوذ».

في الدارجة المغربية

خد khod

فعل، ومعناها «خُذ! (فعل أمر)»؛ «أخذ؛ تزوّج (في الماضي)»؛ «الخدّ (اسم: khedd)».

هاك خد القائمة: «تفضّل، خذ القائمة.»

في الدارجة الجزائرية

هاك hak

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «خذ، تفضّل (عند مدّ شيء)»؛ «هكذا (في «كيما هاك»)».

هاك، هادي ليك: «خذ، هذه لك.»

في الدارجة التونسية

خوذ 5oudh

فعل، ومعناها «خُذ (صيغة الأمر من الفعل)»؛ «تَفَضَّل، هاك (عند تقديم شيء)».

خوذ هاذا، عطاهولك بابا: «خُذ هذا، أعطاه لك بابا»