Sa9si سقسي

كيف تقول «معدل» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «معدّل»؛ بالدارجة الجزائرية: «معدل»؛ بالدارجة التونسية: «معدل».

في الدارجة المغربية

معدّل mo3eddal

اسم، ومعناها «معدّل الدرجات المدرسي»؛ «معدّل، نسبة متوسطة».

راه معدل ديالك تايح هاد العام: «انخفض معدلك هذا العام.»

في الدارجة الجزائرية

معدل mo3adal

اسم، ومعناها «معدّل دراسي»؛ «معدّل، نسبة متوسطة»؛ «مُعدَّل (اسم مفعول)».

جاب معدّل مليح في الباك: «حصل على معدّل جيد في البكالوريا.»

في الدارجة التونسية

معدل m3addel

اسم، ومعناها «المعدل الدراسي»؛ «المتوسط أو النسبة».

قداش جاب معدل في الباك؟: «كم كان معدله في الباكالوريا؟»