كيف تقول «مفاجأة» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «مفاجأة»؛ بالدارجة التونسية: «مفاجاة» أو «غفلة».
في الدارجة المغربية
مفاجأة mofaja2a
اسم، ومعناها «مفاجأة (هدية، حفلة)»؛ «حدث غير متوقع».
دار ليا مفاجأة: «صنع لي مفاجأة.»
في الدارجة التونسية
مفاجاة mfej2a
اسم، ومعناها «مفاجأة»؛ «هدية أو حفلة مفاجئة».
حضرنالها مفاجأة نهار عيد ميلادها.: «أعددنا لها مفاجأة في يوم عيد ميلادها.»
غفلة ghfla
اسم، ومعناها «على غفلة (3la ghfla)، أي بلا مقدمات»؛ «لحظة غفلة أو سهو».
جاوني على غفلة: «جاؤوني على غفلة.»