كيف تقول «مخرج» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «مخرج»؛ بالدارجة التونسية: «مخرج» أو «جابد».

في الدارجة الجزائرية

اسم، ومعناها «مخرج أفلام أو أعمال مسرحية»؛ «مَخرج، منفذ».

المخرج تاع هاد المسلسل خدم مليح.: «مخرج هذا المسلسل أحسن العمل.»

اسم، ومعناها «مخرج سينمائي أو تلفزي»؛ «مخرج، منفذ (مخرج)».

شكون المخرج متاع المسلسل هذا؟: «من مخرج هذا المسلسل؟»

صفة، ومعناها «من أخرج أو سحب شيئًا»؛ «(جابد روحو) ممسك لنفسه ومحتَجز».

جابد روحو ما يحبّ يحكي مع حدّ: «ممسك نفسه، لا يريد أن يكلم أحدًا»