كيف تقول «من فضلك» بالدارجة
بالدارجة الجزائرية: «ربي يخليك»؛ بالدارجة التونسية: «بالله» أو «ربي يخليك» أو «رجا».
في الدارجة الجزائرية
ربي يخليك rabi ykhallik
عبارة، ومعناها «من فضلك، أرجوك»؛ «شكرًا، حفظك الله».
ربي يخليك عاوني شوية: «من فضلك، ساعدني قليلًا.»
في الدارجة التونسية
بالله bellehi
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «من فضلك، أرجوك»؛ «حقًا؟ جديًا؟»؛ «بالله (قَسَمًا)».
بالله تعطيني الملحة: «هل تعطيني الملح من فضلك؟»
ربي يخليك rabbi y5allik
عبارة، ومعناها «من فضلك»؛ «شكرًا، حفظك الله».
ربي يخليك، وين محطة اللواج؟: «من فضلك، أين محطة التاكسي المشترك (اللواج)؟»
رجا rja
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «من فضلك، أرجوك»؛ «يُرجى (في طلبات مكتوبة)».
رجا شوف الميساج متاعي: «من فضلك، انظر إلى رسالتي.»