Sa9si سقسي

كيف تقول «مرة» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «خطرة»؛ بالدارجة التونسية: «مرة» أو «دفعة».

في الدارجة الجزائرية

خطرة khatra

اسم، ومعناها «مرة»؛ «أحيانًا (بالجمع: خطرات)».

كل خطرة نجي نلقاك راقد: «كلما جئتُ وجدتُك نائمًا.»

في الدارجة التونسية

مرة marra

اسم، ومعناها «مرة، من المرات»؛ «أحيانًا (في التكرار: مرّة مرّة)»؛ «امرأة، زوجة (مرة، مرت)».

اشنوة تكتب اسمك بال مرتين مرّة وحدة يزّي: «لماذا تكتب اسمك مرتين؟ مرة واحدة تكفي.»

دفعة daf3a

اسم، ومعناها «ضربة، مرة («دفعة واحدة»)»؛ «قسط، دفعة مالية»؛ «دفعة (تخرّج طلبة أو مجندين)».