كيف تقول «مرتاح» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «مرتاح»؛ بالدارجة الجزائرية: «مرتاح»؛ بالدارجة التونسية: «مرتاح».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «مرتاح، مسترخٍ»؛ «هادئ البال»؛ «ميسور، في غنى عن الحاجة».

أنا هنا مرتاح: «أنا مرتاح هنا.»

صفة، ومعناها «مرتاح، غير متكلف»؛ «هادئ البال مطمئن»؛ «ميسور الحال».

من بعد ما بدلت الخدمة ولّيت مرتاح بزاف.: «منذ أن غيّرت عملي صرت مرتاحًا كثيرًا.»

صفة، ومعناها «مستريح مطمئن هادئ»؛ «مستراح من الراحة مسترخٍ»؛ «موسِر بلا همّ مادي».

تحبّ تكون وحدها مرتاحة تبدا إنسان قارية و تخدم و لاباس عليها: «تريد أن تكون وحدها مرتاحة، تصبح إنسانة متعلمة تعمل وتكون بخير.»