Sa9si سقسي

كيف تقول «مشكلة» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «مشكل»؛ بالدارجة التونسية: «مشكلة» أو «مشكل».

في الدارجة الجزائرية

مشكل mochkil

اسم، ومعناها «مشكلة، همّ»؛ «خصام، شجار».

ماشي مشكل، غدوة نجيبهولك: «لا مشكلة، غدًا أحضره لك.»

في الدارجة التونسية

مشكلة mochkla

اسم، ومعناها «مشكلة أو صعوبة»؛ «مضايقة أو خصومة أو منغّص».

عالسلامة انا عندي مشكلة ان شاء الله تنجّموا تنصحوني ,: «السلام عليكم، عندي مشكلة، أرجو أن تتمكنوا من نصحي.»

مشكل mochkel

اسم، ومعناها «مشكلة أو أمر مقلق»؛ «خلاف أو مشادة».

عندي مشكل مع الكرهبة: «لديّ مشكلة مع السيارة.»