كيف تقول «مشط» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «مشط» أو «مشطة»؛ بالدارجة التونسية: «مشطة».
في الدارجة المغربية
مشط mchet
فعل، ومعناها «مشّط، سرّح الشعر»؛ «فكّ تشابك الشعر».
مشطي شعرك قبل ما تخرجي: «مشّطي شعرك قبل أن تخرجي.»
مشطة mchta
اسم، ومعناها «مشط».
فين حطيتي المشطة؟: «أين وضعتِ المشطة؟»
في الدارجة التونسية
مشطة mochta
اسم، ومعناها «مشط، أداة تمشيط الشعر»؛ «تسريحة، طريقة تسريح الشعر».
وين حطيت المشطة متاعي؟: «أين وضعتُ مشطي؟»