كيف تقول «مستيقظ» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «فايق»؛ بالدارجة التونسية: «فايق» أو «قايم».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «مستيقظ، صاحٍ»؛ «فَطِن لا يُخدع»؛ «حسن المزاج أو سيئه عند الاستيقاظ».

كنتمنى يستقر هادشي قريب حيت كايخليني فايق شي مرات: «آمل أن يهدأ هذا الأمر قريبًا، لأنه يُبقيني أحيانًا مستيقظًا.»

صفة، ومعناها «مستيقظ من نومه، غير نائم»؛ «يقظ، متنبّه، فاهم اللعبة».

مازلت فايق؟ الساعة ثلاثة متاع الليل!: «ما زلت مستيقظًا؟ الساعة الثالثة من الليل!»

صفة، ومعناها «مستيقظ من نومه، ناهض»؛ «واقف على قدميه».

مازلت قايم؟ الساعة جات وحدة: «ما زلت مستيقظًا؟ الساعة صارت الواحدة»