كيف تقول «متعلم» بالدارجة
بالدارجة الجزائرية: «قاري»؛ بالدارجة التونسية: «قاري» أو «متعلم».
في الدارجة الجزائرية
قاري qari
صفة، ومعناها «متعلّم، ذو تحصيل دراسي»؛ «من درس اختصاصًا بعينه».
باباه راجل قاري وفاهم: «أبوه رجل متعلّم وفَطِن.»
في الدارجة التونسية
قاري 9ari
صفة، ومعناها «متعلّم، تلقّى دراسته»؛ «قارّي (بمعنى يخص القارة، في الاستعمال الكتابي)».
تحبّ تكون وحدها مرتاحة تبدا إنسان قارية و تخدم و لاباس عليها: «تفضّل أن تبقى وحدها مرتاحة، امرأة متعلّمة تعمل وتعيش بخير.»
متعلم met3alem
صفة، ومعناها «متعلّم، مثقّف»؛ «معتاد على شيء».
هو متعلم وقرا في الجامعة: «هو متعلّم ودرس في الجامعة»