كيف تقول «متأخر» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «معطّل»؛ بالدارجة التونسية: «ممخر» أو «متاخر».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «متأخر»؛ «مؤخَّر، محتبس».

نتا ديما معطل: «أنت دائمًا متأخر.»

صفة، ومعناها «متأخر».

اليوم جيت ممخّر للخدمة: «اليوم وصلت متأخرًا إلى العمل»

صفة، ومعناها «متأخر عن الموعد»؛ «متخلف، متأخر عن الركب».

سامحني، راني متأخر على الموعد: «سامحني، أنا متأخر على الموعد.»