كيف تقول «مطلق» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «مطلق»؛ بالدارجة التونسية: «مطلق» أو «هجال».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «مطلَّق»؛ «مُطلَق (في الفصحى)».

هو مطلق وعندو جوج ولاد: «هو مطلَّق وله ولدان.»

صفة، ومعناها «مُطلَّق، مفارِق لزوجته»؛ «مطلَق، تام، كامل».

هو مطلّق وعندو زوز صغار: «هو مُطلَّق وله طفلان صغيران.»

صفة، ومعناها «مطلَّق، مفارق لزوجته»؛ «أرمل، بلا زوجة».

خوها هجّال، طلّق من عامين: «أخوه مطلَّق، فارق زوجته منذ عامين.»