Sa9si سقسي

كيف تقول «مزيف» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «فالصو»؛ بالدارجة التونسية: «فالصو» أو «مزيف».

في الدارجة الجزائرية

فالصو falso

صفة، ومعناها «مزيّف أو مقلّد أو رديء»؛ «(شخص) غير موثوق أو منافق».

هاد الساعة فالصو، ماشي أصلية: «هذه الساعة مزيّفة، ليست أصلية.»

في الدارجة التونسية

فالصو falso

صفة، ومعناها «مزيّف أو مقلَّد»؛ «منافق أو غير موثوق (للشخص)».

الساعة هاذي فالصو موش أصلية: «هذه الساعة مزيّفة وليست أصلية.»

مزيف mzayef

صفة، ومعناها «زائف ومقلّد»؛ «مزوَّر ومحرَّف».

الفلوس هاذي مزيفة، ردّ بالك: «هذه النقود مزيفة، فاحذر.»