Sa9si سقسي

كيف تقول «صحن» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «طبسيل»؛ بالدارجة التونسية: «صحن» أو «اصحن».

في الدارجة المغربية

طبسيل tbsil

اسم، ومعناها «صحن»؛ «ما يحويه الصحن».

عطيني واحد الطبسيل نقي: «أعطني صحنًا نظيفًا.»

في الدارجة التونسية

صحن sa7n

اسم، ومعناها «طبق يُؤكل فيه»؛ «أكلة أو حصة مقدَّمة في طبق».

جيب صحن آخر للضيف: «أحضر صحنًا آخر للضيف.»

اصحن s7an

اسم، ومعناها «طبق (صحن للأكل)»؛ «طبق تقديم (صحن كبير للطعام)».