Sa9si سقسي

كيف تقول «شحن» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شحن»؛ بالدارجة التونسية: «شارج» أو «شحن».

في الدارجة المغربية

شحن ch7en

فعل، ومعناها «تحميل البضائع أو المركبة»؛ «شحن الهاتف أو البطارية»؛ «تعبئة رصيد الهاتف».

خاصني نشحن التيليفون، راه طافي: «يجب أن أشحن الهاتف، فهو مطفأ.»

في الدارجة التونسية

شارج charge

اسم، ومعناها «شحن البطارية»؛ «مشحون (هاتف أو جهاز)»؛ «شاحن».

بالرسمي يولّي يشدّ الشارج: «بجدّ، صار يحتفظ بالشحن.»

شحن ch7an

فعل، ومعناها «إعادة الشحن (هاتف أو رصيد أو بطارية)»؛ «تحميل (بضاعة) أو شحنها وإرسالها»؛ «شحنة (اسم)».

لازمني نشحن التليفون، الباتري وفات.: «لازم لي أن أشحن الهاتف، فقد فرغت البطارية.»