كيف تقول «صور» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «صوّر»؛ بالدارجة الجزائرية: «صور»؛ بالدارجة التونسية: «صور».
في الدارجة المغربية
صوّر sawwer
فعل، ومعناها «التقط صورة، صوّر فوتوغرافيًّا»؛ «صوّر بالفيديو»؛ «حصّل، كسب (عامّي)».
صوّرني حدا البحر: «صوّرني بجانب البحر.»
في الدارجة الجزائرية
صور sawer
فعل، ومعناها «التقط صورة»؛ «صوّر مقطعًا مرئيًا»؛ «التقط صورة مع شخص».
صوّرني قدّام البحر: «صوّرني أمام البحر.»
في الدارجة التونسية
صور sawer
فعل، ومعناها «يصوّر، يأخذ صورة»؛ «يصوّر بالفيديو»؛ «(عامية) يجمع مالًا كثيرًا».
صورني قدام البحر.: «صوّرني أمام البحر.»