Sa9si سقسي

كيف تقول «سيدة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «سيدة»؛ بالدارجة الجزائرية: «لالة»؛ بالدارجة التونسية: «للا».

في الدارجة المغربية

سيدة seyda

اسم، ومعناها «سيدة، امرأة»؛ «يا سيدتي (في المخاطبة)».

شكون هاد سيدة: «من هذه السيدة؟»

في الدارجة الجزائرية

لالة lalla

اسم، ومعناها «سيدة، لقب احترامي يُخاطب به امرأة»؛ «قديسة، في أسماء الأماكن».

صحّيت يا لالة، الله يخليك: «شكرًا يا سيدتي، حفظك الله.»

في الدارجة التونسية

للا lella

اسم، ومعناها «سيدة (لقب احترامي)»؛ «ربة البيت، صاحبة الدار».

للا فاطمة جات تسأل عليك: «جاءت السيدة فاطمة تسأل عنك.»