كيف تقول «طبق» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «طبّق»؛ بالدارجة الجزائرية: «طبسي» أو «طبسي تبسي».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «طبّق (قاعدة، قانونًا)»؛ «نفّذ عمليًا»؛ «مارس (ضغطًا)».

طبق هاد القاعدة: «طبّق هذه القاعدة.»

اسم، ومعناها «طبق (صحن للأكل)»؛ «محتوى الطبق، ملء طبق»؛ «طبق تقديم (للضيافة)».

جيبلي طبسي نحط فيه الكسرة: «أحضِر لي طبقًا أضع فيه الكسرة.»

اسم، ومعناها «طبق يُؤكل فيه»؛ «محتوى الطبق، ملء الطبق».