Sa9si سقسي

كيف تقول «ثانية» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «تانية»؛ بالدارجة الجزائرية: «تانية»؛ بالدارجة التونسية: «ثانية».

في الدارجة المغربية

تانية tanya

صفة، ومعناها «ثانية، الثانية (مؤنث)»؛ «الأخرى (مؤنث)»؛ «مجددًا، مرة أخرى».

ماتبقاش تسنا لفرصة تانية: «لا تنتظر فرصة ثانية.»

في الدارجة الجزائرية

تانية tanya

صفة، ومعناها «ثانية، في المرتبة الثانية (بصيغة المؤنث)»؛ «أخرى (بصيغة المؤنث)»؛ «مرة أخرى (في تعبير مرة تانية)».

عاودها مرة تانية، ما فهمتش: «أعدها مرة تانية، ما فهمتش.»

في الدارجة التونسية

ثانية thanya

صفة، ومعناها «ثانية، مؤنّث «ثاني»»؛ «أخرى (في تعبير مرة ثانية)»؛ «الثانية، وحدة الزمن».

عاودها مرة ثانية: «أعده مرة أخرى.»