Sa9si سقسي

كيف تقول «ثمن» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «التمن»؛ بالدارجة الجزائرية: «ثمن»؛ بالدارجة التونسية: «ثمن».

في الدارجة المغربية

التمن taman

اسم، ومعناها «ثمن الشيء وكلفته»؛ «الثُّمن (يُنطق ttumun)»؛ «جزء من ثمانية».

ڭولي ليا بشهال التمن: «قل لي بكم الثمن.»

في الدارجة الجزائرية

ثمن taman

اسم، ومعناها «ثمن، كلفة»؛ «الثمن المطلوب دفعه (مجازًا)».

الثمن تاعها غالي بزاف: «ثمنها مرتفع جدًا.»

في الدارجة التونسية

ثمن thmen

اسم، ومعناها «السعر أو التكلفة المدفوعة»؛ «العاقبة أو الثمن المُدفَع مجازًا».

كل واحد يخلص ثمن غلطتو: «كل واحد يدفع ثمن خطئه.»