كيف تقول «عقد» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عقد» أو «عڭد»؛ بالدارجة الجزائرية: «عقد»؛ بالدارجة التونسية: «كنتراتو».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «عقد»؛ «عقد زواج»؛ «ربط، عقد عقدة (الفعل عقد)».

خسرنا عقد مهم ومافهمناش علاش: «خسرنا عقدًا مهمًا ولم نفهم السبب.»

فعل، ومعناها «عقد، ربط بعقدة»؛ «ربط بإحكام».

عڭد الخيط مزيان باش ما يتحلّش: «اعقد الخيط جيدًا حتى لا ينحلّ.»

اسم، ومعناها «عقد مكتوب، التزام»؛ «عقد زواج».

مضيت عقد خدمة عام كامل: «وقّعتُ عقد عمل لمدة عام كامل.»

اسم، ومعناها «عقد (عمل أو إيجار)»؛ «عقد زواج».

مضيت الكنتراتو مع الشركة اليوم: «وقّعتُ العقد مع الشركة اليوم.»