كيف تقول «عاجز» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «ماقادرش» أو «ماڭادّش»؛ بالدارجة التونسية: «مغلوب» أو «عاجز».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «عاجز، لا يستطيع»؛ «منهك القوى».

ماقادرش نجي غدا، عندي الخدمة: «لا أستطيع المجيء غدًا، عندي عمل.»

صفة، ومعناها «عاجز، دون المستوى»؛ «لم يعد يحتمل، منهك».

أنا ماڭادّش على هاد الخدمة بوحدي: «لا أقدر على هذا العمل وحدي.»

صفة، ومعناها «عاجز، يتحمّل دون قدرة على الرد»؛ «فقير، يستحق الشفقة»؛ «مهزوم، مقهور».

ما تلوموش، راهو مغلوب على أمرو.: «لا تلوموه، فهو مسكين لا حيلة له.»

صفة، ومعناها «عاجز عن الفعل، لا يقدر عليه»؛ «ضعيف القوى بسبب الكبر أو المرض»؛ «عاجز جنسيًا».

بوه ولى عاجز ما ينجمش يخدم: «أبوه أصبح عاجزًا لا يستطيع أن يعمل»