كيف تقول «علامة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «نقطة» أو «علامة»؛ بالدارجة الجزائرية: «علامة»؛ بالدارجة التونسية: «علامة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «علامة مدرسية»؛ «نقطة (في قائمة أو كلام)»؛ «نقطة، بقعة صغيرة».

جاب نقطة مزيانة: «حصل على علامة جيدة.»

اسم، ومعناها «علامة، دليل»؛ «أثر، معلم»؛ «علامة تجارية».

إلا كنتي كاضحّكهوم, هادي علامة مزيانا.: «إذا كنتَ تُضحكهم، فهذه علامة حسنة.»

اسم، ومعناها «علامة، إشارة»؛ «درجة مدرسية»؛ «رائع (عامية)».

دير علامة على الصفحة باش ما تنساش.: «ضع علامة على الصفحة كي لا تنسى.»

اسم، ومعناها «إشارة أو رمز»؛ «أثر أو علامة مميزة على شيء»؛ «مؤشر أو إشارة مبشّرة».

عملي علامة بيدو باش نسكت: «أشار إليّ بيده كي أصمت.»