كيف تقول «ابتلع» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «صرط» أو «سرط»؛ بالدارجة التونسية: «بلع» أو «تبلع».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «ابتلع دفعة واحدة»؛ «استحوذ على مال غيره (مجازًا)».

الحنش صرط الجرانة: «ابتلع الثعبان ضفدعة.»

فعل، ومعناها «ابتلع، التهم»؛ «استولى على، اختلس (عامي)».

سرط الحبة بلا ما يشرب الما: «ابتلع الحبة دون أن يشرب ماء.»

فعل، ومعناها «ابتلع الطعام أو الدواء»؛ «يصدّق السذج ويخدع به»؛ «يصمت (في الأمر)».

ما نجّمتش نبلع الدواء: «لم أستطع ابتلاع الدواء»

فعل، ومعناها «يبتلع الطعام أو الدواء»؛ «يتقبّل الإهانة دون اعتراض»؛ «يصدّق الكذب ساذجًا».

ما نجمش نبلع الدوا، مرّ برشا: «لا أستطيع ابتلاع الدواء، مُرّ جدًّا.»