كيف تقول «أبي» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «بابا» أو «ببا»؛ بالدارجة الجزائرية: «بويا»؛ بالدارجة التونسية: «بويا».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «بابا، الأب».

فين هوا بابا؟: «أين أبي؟»

اسم، ومعناها «بابا، والدي»؛ «الأب (مع ضمير الملكية)».

بّا ماكاينش فالدار، خرج للخدمة: «أبي ليس في البيت، خرج إلى العمل.»

اسم، ومعناها «أبي، والدي»؛ «لفظ احترامي لمن هو أكبر سنًّا».

بويا خدّام في البلدية.: «أبي موظف في البلدية.»

اسم، ومعناها «أبي، بابا»؛ «نداء ودّي بين الرجال، بمعنى «يا صاحبي»».

بويا خدّام في الفلاحة.: «أبي يعمل في الفلاحة.»