كيف تقول «اليوم» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «اليوم» أو «ليوم»؛ بالدارجة الجزائرية: «اليوم»؛ بالدارجة التونسية: «ليوم».
في الدارجة المغربية
اليوم lyouma
ظرف، ومعناها «اليوم»؛ «في أيامنا هذه».
جا غير اليوم: «لم يأتِ إلا اليوم.»
ليوم lyoum
ظرف، ومعناها «اليوم»؛ «في أيامنا هذه».
أش كليتي ليوم: «ماذا أكلتَ اليوم؟»
في الدارجة الجزائرية
اليوم lyoum
ظرف، ومعناها «اليوم»؛ «في أيامنا هذه»؛ «اليوم (بأداة التعريف)».
اليوم الجو سخون بزاف: «اليوم الجو حارّ جدًا.»
في الدارجة التونسية
ليوم lyoum
ظرف، ومعناها «اليوم، هذا اليوم»؛ «في أيامنا هذه، في زماننا الحاضر».
ليوم ما نخدمش، نقعد في الدار.: «اليوم لا أعمل، أجلس في البيت.»