كيف تقول «أمي» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «ماما»؛ بالدارجة الجزائرية: «يما» أو «امي»؛ بالدارجة التونسية: «يما».
في الدارجة المغربية
ماما mama
اسم، ومعناها «ماما، أم (على سبيل التحبب)»؛ «أمي».
ماما بغيت ناكل: «ماما، أريد أن آكل.»
في الدارجة الجزائرية
يما yemma
اسم، ومعناها «أمي، ماما»؛ «تعجّب للدهشة أو الضيق».
يمّا، واش طيّبتي اليوم؟: «ماما، ماذا طبختِ اليوم؟»
امي ommi
اسم، ومعناها «أمي (والدتي)»؛ «ماما (أسلوب رفيع، أدعية)».
ربي يحفظلي أمي ويخليهالي: «ليحفظ الله لي أمي ويُبقيها لي.»
في الدارجة التونسية
يما yamma
اسم، ومعناها «أمي (في مناداتها)»؛ «تعجب أو تأوه من مفاجأة أو حزن».
يمّا، شنوّة طيّبت اليوم؟: «أمي، ماذا طبختِ اليوم؟»