Sa9si سقسي

كيف تقول «أشعل» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شعل»؛ بالدارجة الجزائرية: «شعل»؛ بالدارجة التونسية: «شعل» أو «ولع».

في الدارجة المغربية

شعل ch3el

فعل، ومعناها «أشعل (ضوءًا أو جهازًا)»؛ «أوقد نارًا، أضرم».

شعل معاك للامبا: «أشعل المصباح.»

في الدارجة الجزائرية

شعل cha3el

فعل، ومعناها «أشعل (نارًا أو سيجارة أو ضوءًا)»؛ «اشتعل، التهب»؛ «حمي الجو وانبعثت الحيوية».

شعل الضو راهو ظلام: «أشعل الضوء، إنه ظلام.»

في الدارجة التونسية

شعل cha3el

فعل، ومعناها «أشعل (نارًا أو شمعة أو سيجارة)»؛ «شغّل (الضوء أو جهازًا)»؛ «أجّج الفتنة وأشعل النار (مجازًا)».

شعّل الضوء، ما نشوف شيّ: «أشعل الضوء، ما أرى شيئًا.»

ولع walla3

فعل، ومعناها «أشعل (نارًا أو سيجارة أو شيشة)»؛ «أضاء (مصباحًا أو جهازًا)»؛ «أجّج الخلاف وأشعل فتيل الفتنة».

ولّع الكانون راهو البرد: «أشعل الكانون، فالجو بارد.»