كيف تقول «أصلي» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «دوريجين» أو «أصلي»؛ بالدارجة الجزائرية: «اصلي»؛ بالدارجة التونسية: «اصلي».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «أصلي، غير مقلَّد»؛ «جيد النوعية، موثوق».

راه ماركة دوريجين هادي: «إنها علامة أصلية، هذه.»

صفة، ومعناها «أصلي، أصيل، غير مقلَّد»؛ «ابن البلد، محلي»؛ «أصلي: منشئي (اسم مضاف إلى ياء المتكلم)».

راه منتوج أصلي.: «هذا منتج أصلي.»

صفة، ومعناها «أصلي، حقيقي، غير مقلَّد»؛ «منحدر من (أصلي من)».

هاد الزيت أصلي، جبتو من الدوار.: «هذا الزيت أصلي، جلبته من القرية.»

صفة، ومعناها «أصلي حقيقي، لا مقلَّد»؛ «منسوب في أصله إلى».

التليفون هاذا أصلي ولا تقليد؟: «هذا الهاتف أصلي أم مقلد؟»