كيف تقول «أستاذ» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «أُستاد» أو «پروفسور»؛ بالدارجة الجزائرية: «استاذ»؛ بالدارجة التونسية: «استاذ».
في الدارجة المغربية
أُستاد ostad
اسم، ومعناها «أستاذ، مدرّس»؛ «معلّم، خبير في مجال».
بغيت نكون أستاد: «أريد أن أكون أستاذًا.»
پروفسور professor
اسم، ومعناها «أستاذ، مدرّس».
البروفسور ديال الماط كيشرح مزيان: «أستاذ الرياضيات يشرح جيدًا.»
في الدارجة الجزائرية
استاذ ostad
اسم، ومعناها «أستاذ، مدرّس»؛ «لقب المحامي»؛ «لفظ احترام: «أستاذ»».
الأستاذ تاع الرياضيات صعيب: «أستاذ الرياضيات صارم.»
في الدارجة التونسية
استاذ oustedh
اسم، ومعناها «مدرّس أو معلّم في مدرسة أو جامعة»؛ «لقب احترام يُطلق على المحامي».