كيف تقول «استيقظ» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «فيق»؛ بالدارجة الجزائرية: «فاق» أو «يفيق»؛ بالدارجة التونسية: «فاق».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «استيقظ»؛ «كان مستيقظًا (فايق)»؛ «انتبه، فتح عينيه».

غدا فيق بكري: «استيقظ باكرًا غدًا.»

فعل، ومعناها «استيقظ، صحا من النوم»؛ «انتبه، فطن، أدرك»؛ «لاحظ شخصًا، تفطّن له».

فقت بكري اليوم باش نلحق الخدمة: «استيقظتُ باكرًا اليوم لأصل إلى العمل في الوقت.»

فعل، ومعناها «استيقظ من النوم»؛ «أدرك الأمر وفطن له»؛ «استعاد وعيه».

اليوم فقت معطل وفاتتني الكار: «اليوم استيقظت متأخرًا وفاتني الحافل.»

فعل، ومعناها «استيقظ من النوم»؛ «أدرك وتنبّه لشيء (مع حرف الجر ب)»؛ «استعاد وعيه ورشده».

اليوم فقت مع الستّة الصباح.: «اليوم استيقظت في الساعة السادسة صباحًا.»